~光用眼看不到的複雜 ~

作者：藍莉莉

 (東吳英文畢業，目前於英國諾丁漢大學攻讀應用語言學碩士學位)

(照片一)萊姆莊園門口 (藍莉莉攝/提供)


  從萊姆莊園入口( 照片一)至其豪宅花約五至十分鐘的車程，華麗的迎賓大門便清楚可見 (照片二)。跟以前參觀過的查特沃茲莊園 (Chatsworth House) 、漢普頓宮 (Hampton Court Palace)和 溫莎城堡 (Windsor Castle) 這些王室貴族的宅邸相比，萊姆莊園的規模和空間似較為遜色，但宅中陳設布置依然可見上流社會的豪奢。(照片三)

(照片二)萊姆莊園宅邸迎賓大門 (藍莉莉 攝/提供)
 

(照片三) 萊姆莊園內陳設及布置 (藍莉莉攝/提供)

  萊姆莊園主要述說大冒險家湯姆士‧雷格 (Thomas Legh, 1782-1857)的故事。年僅五歲便從父親上校老湯姆士‧彼得‧雷格 (Colonel Thomas Peter Legh, 1754-1797) 遺願下繼承這座華麗的豪邸。不似柯林‧福斯飾演的達西先生那般內斂，原主人湯姆士相當豪放大膽。因年紀輕輕便有了巨大財富，21歲的湯姆士成了第一位至埃及冒險的歐洲人，並將冒險擴至希臘、敘利亞、耶路薩等地，他親筆寫下的冒險日記至今依然在萊姆莊園保存。

  不過， 湯姆士的愛情故事倒也頗像《傲慢與偏見》那樣戲劇化。書中，達西先生為了心愛的伊莉莎白(Elisabeth Bennet)，不惜砸重金、要求誘拐伊莉莎白小妹莉蒂雅(Lydia Bennet)的威克漢(Wickham)娶莉蒂亞為妻，好維護伊莉莎白的家族名譽和五姊妹的未來。相似地，1826年，愛德華‧吉本‧威克菲爾( Edward Gibbon Wakefield, 1796-1862)誘騙了當時年僅十五的艾倫‧透納 (Ellen Turner, 1812-1831) 並將她強娶為妻，是湯姆士從中周旋才將艾倫救出。不知是否因「英雄救美」之舉感動了佳人芳心，兩人於兩年後結為夫婦、育有一女。

    比起父親老湯姆士，兒子小湯姆士似深情的多。老湯姆士從未結婚，卻和不同女子有七個孩子，且這些女子皆來自工人階級。這使人稱對農夫和下屬階級「仁慈」的老湯姆士名聲多少顯得諷刺。對待下屬仁慈，卻沒給跟他有過關係的女人一點婚姻保障。相對下，小湯姆士不僅對艾倫的綁架遭遇付出了心力，在愛妻過世後十二年才又續弦，顯示出對愛妻的憐憫和惋惜。

  然而，我的評價或許並不那麼公正，畢竟，這世上太多事情是光用眼睛看不出的。《傲慢與偏見》中，伊莉莎白僅憑威克漢的一面之詞和自己的觀察便對達西做出了「傲慢、冷酷」的評價，甚至向達西說：「即便這世上只剩你一名男子，我也不會答應你的求婚。」結果到頭來，她所認為的「好人」威克漢誘拐妹妹莉蒂亞藉機詐財，反而是她當初評價傲慢冷酷的達西在當時極為注重階級和家庭名譽的社會下不惜賠上自己的家族名聲、向伊莉莎白伸出了援手。

  我僅知道老湯姆士從未娶妻，還有小湯姆士和艾倫的一些故事，卻不知他們心中的想法和真相到底為何。或許老湯姆士有著難言之隱、或許小湯姆士也並未那樣深情，一切都只是我看到歷史事實所做出的揣測而非真相。可真相究竟為何呢？

  悠然嘆息：「世間真是光用眼看不出的複雜呀！」

〔注一〕: 小說《傲慢與偏見》的男主角，家境極為富裕，因各種情況和不同背景跟女主角伊莉莎白產生種種誤會，最後兩人打破對彼此的偏見，喜結連理。

﹝注二﹞： 書中達西先生所住的豪華宅邸